German Day at
The University of Alabama
German Day 2009
March 2Berühmte Persönlichkeiten
- General Information with registration info, rules of conduct, schedule, campus map
- Competitive Activities and Rules detailed description of competitive events
- Materials this page
- Judging Information
Materials
Berühmte Persönlichkeiten
Liste mit ausgewählten Namen hier.
Geographie
- Köln; offizielle Seite;
- Salzburg; offizielle Seite;
- Luzern; offizielle Seite;
Gedichte (Individual Poetry Presentation)
LEVEL 1
Bertolt Brecht
Der Radwechsel
Ich sitze am Straßenrand.
Der Fahrer wechselt das Rad.
Ich bin nicht gern, wo ich herkomme.
Ich bin nicht gern, wo ich hinfahre.
Warum sehe ich den Radwechsel
Mit Ungeduld?
LEVEL 2
Ina Seidel
Des Wortes Gewalt
Im Wort ruht Gewalt
wie im Ei die Gestalt,
wie das Brot im Korn,
wie der Klang im Horn,
wie das Erz im Stein,
wie der Rausch im Wein,
wie das Leben im Blut,
in der Wolke die Flut –
wie der Tod im Gift
und im Pfeil, der trifft –
Mensch! Gib du acht, eh` du es sprichst,
dass du am Worte nicht zerbrichst!
LEVEL 3/4
Sarah Kirsch
Die Nacht streckt ihre Finger aus
Die Nacht streckt ihre Finger aus
Sie findet mich in meinem Haus
Sie setzt sich unter meinen Tisch
Sie kriecht wird groß sie windet sich
Und der Rauch schwimmt durch den Raum
Wächst zu einem schönen Baum
Den ich leicht zerstören kann
Ich rauche einen neuen, dann
Zähl ich alle meine lieben
Freunde an den Fingern ab
Es sind zu viele Finger, die ich hab
Zu wenig Freunde sind geblieben
Streckt die Nacht die Finger aus
Findet sie mich in meinem Haus
Rauch schwimmt durch den leeren Raum
Wächst zu einem Baum
Der war vollbelaubt mit Worten
Worten die alsbald verdorrten
Schiffchen schwimmen durch die Zweige
Die ich heut nicht mehr besteige
Spelling BeeLEVEL 1 (pdf)
LEVEL 2 (pdf)
LEVEL 3 (pdf)
Main General Activities/ Rules Materials Judging Disclaimer